Sondertilgung
Sondertilgung
DE
Es handelt sich hier um eine außerordentliche Rückzahlung des Darlehens, die über die ursprünglich mit dem Kreditinstitut vereinbarten regelmäßigen Raten hinausgeht. Dies könnte beispielsweise durch eine plötzliche finanzielle Verbesserung oder durch eine gezielte Sparmaßnahme ermöglicht worden sein, die es dem Darlehensnehmer ermöglicht hat, einen größeren Betrag auf einmal zurückzuzahlen.
Special Repayment
EN
This refers to an extraordinary repayment of the loan that goes beyond the regular installments originally agreed upon with the financial institution. This could be made possible by a sudden financial improvement or a targeted savings effort that allowed the borrower to repay a larger amount at once.